— For English version see below —

In diesem Film aus dem Jahr 2012 und 2014 sehen Sie einen Taxiflug mit einer Diamond DA42 von Grenchen nach St. Stephan sowie den anschliessenden Flug mit der DC-3.

Als Taigh Ramey erfahren hatte, dass ich mit meiner Kamera an Bord sei, so montierte er kurzerhand eine GoPro-Kamera am Seitenleitwerk. Entstanden sind spektakuläre Aufnahmen aus der «Vogelperspektive».

Es fliegt der Besitzer der Flugzeuge, Hugo Mathys. Als Co-Pilot fungiert Jürg Marti und Taigh Ramey.

—

In this film from 2012 and 2014 you can see a taxi flight with a Diamond DA42 from Grenchen to St. Stephan and the subsequent flight with the DC-3.

When Taigh Ramey heard that I was on board with my camera, he quickly mounted a GoPro camera on the vertical stabilizer. This resulted in spectacular shots from the “bird’s eye view”.

The owner of the aircraft, Hugo Mathys, flies the DA42 as well as the DC-3. Jürg Marti and Taigh Ramey serve as co-pilots.

Archive footage created by Jan Locher. Copyright © 2020 by Jan Locher.